Privacy Informations

Information on the protection and use of personal data

Contents

 

The purposes for, and the methods by which, the data will be processed.

Whether or not providing the data is mandatory or optional and the consequences of a refusal to respond.

The subjects, or categories of subjects, to which the personal data may be communicated or that may come to know it as data processors or persons in charge of processing, and the scope of disclosure of the data.

The data subject's rights. Identity of the data controller and, if designated, the data processors. The methods through which one may easily find an updated list of data processors.

 

This document outlines the regulations and directives that Kemon SpA will comply with when processing the personal data of users of the website www.kemon.it.

Since this site is operated and hosted in Italy, information and data concerning users of the site will be processed by Kemon SpA in compliance with the Italian legislation transposing Directives 95/46/EC and 2002/58/EC of the European Parliament and Council, i.e., according to Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 and subsequent amendments and additions.

 

 

 

The purposes for, and the methods by which, the data will be processed.

 

Kemon SpA wishes to inform users of its site that the data collected will be used exclusively for the purposes specified below, and to keep them informed about news, promotions, competitions and initiatives relating to Kemon SpA in general.

Kemon SpA will use the data collected for:

a) the fulfilment of sales contracts or engagements to provide services (supply of goods or services);

b) for direct marketing, including sending of newsletters, MMS, SMS or other types of messages;

c) market or other research aimed at improving its products or services.

The data collected may be processed electronically or on paper, and will, in any case, always be protected by adequate security systems and constantly updated and stored in a safe and controlled environment.

In processing the data, Kemon SpA will comply with the prescriptions of the Italian Privacy Authority contained in General Authorization No. 2/2007 and its subsequent amendments and additions. In that case, the data subject must give his or her consent in writing, using the form that will be sent at the time of activation of the service.

 

 

 

Whether or not providing the data is mandatory or optional and the consequences of a possible refusal to respond.

 

Providing the data is optional, except in cases in which the data collected must be used to fulfil a contract or deliver a service requested by the user. In that case, the possible refusal of the data subject to provide the data will make it impossible for Kemon SpA to fulfil the engagement received.

In addition, Kemon SpA may also make the processing of the data subject's data mandatory for sending newsletters in order to allow the participation of the data subject in specific marketing initiatives.

 

 

 

The subjects, or categories of subjects, to which the personal data may be communicated or that may come to know it as data processors or persons in charge of processing, and the scope of disclosure of the data.

 

The personal data that the user enters will be disclosed to, and used by, employees of Kemon SpA solely for the purpose of carrying the activities that constitute the reason for which the data was collected (for example, to fulfil a sales contract, provide services or to send newsletters). The data may be disclosed to other parent, subsidiary and/or associated companies of Kemon SpA in Italy, the European Union, or countries outside the EU, provided that the law of the country of destination or transit ensures an adequate level of protection for individuals. Adequacy will be assessed by comparing the systems of the foreign country with Italy's.

The data may also be communicated to suppliers of electronic communication services, banks, financial intermediaries, credit institutions, other financial bodies, managers of centralized IT systems (credit and fraud prevention bureaus, etc.), insurance companies, consultants and freelance professionals who assist Kemon SpA in the collection of debts and the resolution of disputes; companies that pack, ship and deliver purchases or that provide postal and marketing services; research organizations or companies; and non-profit associations or foundations.

 

 

 

The data subject's rights. Identity of the data controller and, if designated, the data processor. The methods through which one may easily find an updated list of data processors.

 

The controller and processor of the data collected is Kemon SpA, based in Italy, at Via Enrico Mattei 35, 06016 San Giustino PG, to which data subjects may write to exercise their rights under Article 7 of Legislative Decree No. 196/2003, i.e.,: 1) to ascertain the source of the personal data, the purposes and methods of its processing, the logic applied in case of processing by computer; the contact information of the data processor and the subjects or categories of subjects, to whom the data may be communicated or who may come to know it; 2) have the data updated, corrected, supplemented, deleted, transformed into anonymous form or blocked, if processed in violation of the law, including that data whose preservation is not necessary in relation to the purposes for which it was collected or subsequently processed, certification that such operations were brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data was communicated or distributed, except in the case where it is impossible or involves the use of means that are clearly disproportionate to the right being protected; 3) oppose the processing, in whole or in part and for legitimate reasons, of personal data regarding them, even though pertinent to the purpose of the collection, as well as the processing of personal data that regards them for the purposes of sending advertising or direct sales materials or to conduct market research or sales communications.

As of the date of publication of the contents of this site, no data processor has been appointed. If Kemon SpA were to make such an appointment, the updated list of data processors will be available in this section of the site www.kemon.it.

 

 

 

Terms of use

 

The site www.kemon.it (the "Site") is administered by Kemon SpA. (The "Administrator”). The Administrator is an Italian company with registered office at Via Enrico Mattei 35, 06016 San Giustino PG, Tax Code and VAT No. IT00237580543 - REA PU No. 100189 - Perugia Companies Registry No. 00237580543 – Share Capital € 1,040,000.00 paid-in.

 

The Administrator provides Web services for the collection, storage, organization and processing of data in general, including personal data, in a database accessible via the Internet through the Site (the "Database”).

 

The contents and the conditions relating to the processing of personal data of visitors to the site provided in the PRIVACY POLICY.

 

Some of the data collected, stored and processed on the Site relate to the general data of the user and his or her aspirations evaluated on the basis of a questionnaire.

 

The conditions and terms specified below apply to the contents of the entire Site and, together with any page or document to which these terms and conditions may refer, constitute the terms and conditions under which the Administration allows the use of the Site.

Use of the Site is subject to careful reading and acceptance of these Terms of Use of the Site (the "Terms”). Use of this Site constitutes entire acceptance of the Terms. If the User does not wish to accept these Terms, he or she may not use the Site.

 

 

 

1. FOREWORD.

 

Many sections of this Site may be visited without registering. Other sections, however, require the User to register. By visiting any section of this Site, the user implicitly accepts and adheres to all the conditions and terms of use specified in the Terms.

The Administrator reserves the right to modify the terms and conditions of use set out below, at any time, by simply updating this page of legal notices. Therefore, we invite interested parties to periodically check the latest version of these Terms. Also, please note that some of the terms or conditions set out below may be waived or superseded by specific provisions listed in other sections of the Site.

 

 

 

2. LICENSE TERMS.

 

Except as otherwise provided in these same Terms or in other sections of the Site, all copyrights and any other intellectual or industrial property rights or any other rights of any kind in any of the content or aspect of the Site, belong to the Administrator or its licensors. These works are protected by local laws and international treaties, and the rights to them are expressly reserved. Any use of content of the Site that is not expressly permitted by these Terms is prohibited. In case of violation of any of the Terms, the Administrator reserves the right to prohibit access to the Site and to request the immediate return or destruction of any materials printed or downloaded from the Site.

The User is allowed to print or download several extracts from the Site, limited to strictly personal use and provided that:

no document or graphic element of the Site is modified in any way;

no graphic element of the site is used separately from the text of reference;

the declaration of copyright and the declarations of registered trademarks, together with the mention of this license are attached to each copy taken from the Site.

Any paper or digital copies of materials downloaded or printed from the Site may not be modified in any way, and images, photographs, video, audio, graphics or anything else may not be used separately from the text or credit (i.e., attestations of copyright) relating to them.

The position of the Administrator, or of the person(s) indicated by it, must be stated as the author of the material published on the Site.

Except as provided in paragraph 2.2, no part of the Site may be reproduced or stored in any other website, or included in any storage, information search, or service delivery system without the prior written consent of the Administrator.

Any other rights or permissions not expressly mentioned in these conditions are expressly reserved.

 

 

 

3. SITE ACCESS.

 

 The Administrator will make reasonable efforts, according to a standard of business suitability, to ensure that the site is always accessible. However, the Administrator will not be liable if, for any reason, the Site may be unavailable for certain periods of time.

Access to the Site may be temporarily suspended, even without prior notice, in the case of system errors, support or maintenance needs, or for any other reason beyond the reasonable control of the Administrator.

The user is solely responsible for the activation and maintenance of all agreements and services that allow access to the Site.

 

 

 

4. BEHAVIOUR AND MATERIAL OWNED BY THE USER

 

The Administrator will process data related to the user according to the Privacy Policy. By using the Site, the data subject consents to the uses described here and guarantees that the data provided is accurate.

Except for personal data, which will be processed according to the above, any material, content, etc. transmitted to, or entered on, the Site will be considered non-confidential and non-proprietary. Therefore, the Administrator assumes no obligation with respect to such information and materials and shall be deemed authorized to acquire, copy, transmit, disclose and use such materials for commercial and other purposes.

The User undertakes not to enter or transmit any material to the Site:

that is threatening, defamatory, obscene, indecent, seditious, offensive, pornographic, abusive, such as to incite racial hatred, discriminatory or discriminating, menacing, scandalous, inciting, profane, invasive of privacy obligations, damaging to privacy or that may in any way produce discomfort or injury; or

for which the necessary licenses or approvals have not been obtained; or

that represents or encourages conduct that could be considered a criminal offence, give rise to civil liability, that is in any way contrary to law, public order or morality, or which infringe the rights of others anywhere in the world; or

that causes damage (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, defective components, corrupted data or other software or harmful content capable of causing damage).

The User may not misuse the Site (including, without limitation, hacking).

The Administrator will actively cooperate with public authorities responsible for conducting investigations and will comply with any court order requesting or ordering the Administrator to disclose the identity or locate individuals who transmit or insert material not conforming to the above.

 

 

 

5. SITE REGISTRATION

 

Each Site registration is for a single user. Any identification codes, passwords, usernames or other, are a part of the security systems and procedures implemented by the Administrator in order to protect the system and the data stored on the Site. Therefore, they may not be revealed to anyone, even within a group. The Administrator reserves the right to disable the identification code, password and/or username of any user of the Site when, at the Administrator's sole discretion, there has been a breach of any of these Terms.

The User is responsible for confidentiality and use of the password and assumes all risks.

The User's personal data will be processed according to the Privacy Policy presented and accepted at registration.

 

 

 

6. LINKS TO/FROM OTHER SITES

 

Links to third-party websites offered on the Site are provided to facilitate use of the Site. By using them, the User leaves the Site. The Administrator has not checked the sites that are linked to from the Site, does not control them and is not responsible for how they are used, their content and their availability for use. Therefore, the Administrator does not warrant or represent anything about them, or material that can be found there, or any results that may be obtained from using them. If the User chooses to access them by linking from the Site, he or she does so under his or her own exclusive responsibility and risk.

If the User wishes to create his or her own link to the Site, he or she may only do so on condition that he or she links to the homepage of the site, that the content of the Site is not replicated and provided that:

The dimensions or characteristics of the Kemon SpA trademark and its logo are not removed, deformed or in any way altered;

no frame is created and/or no other browser or environment has been inserted around the Site;

such a link does not imply, even indirectly, that the Administrator is promoting the products or services of third parties;

with this, there is no attempt to represent, even surreptitiously, that there is any form of relationship between the Administrator and the User and that the Administrator is in any way attempting to convey false, misleading or distorted information;

with this, there is no attempt to use any trademark or logo reproduced on the Site without the prior express written consent of the Administrator;

this link is not implemented by a site not administered by the User;

the User's website does not contain content that is distasteful, offensive or controversial, damaging to any intellectual property rights or any other rights of third parties or that in any way violates any law, regulation, public policy or morals.

The Administrator reserves the right, at any time, to revoke the User's right to create a link to the Site or to take any other action that is deemed necessary or appropriate if even just one of the terms specified in this section are violated.

The User shall indemnify the Administrator for any loss or damage suffered by the Administrator for violation of any of the conditions of this section.

 

 

 

7. IMPORTANT NOTICES

 

The Chief Executive will ensure that the information published on the Site is always correct, but makes no guarantees regarding the accuracy and completeness of data on the Site. The Administrator may, at any time, modify the Site and its contents, or change the description of the products and/or services and possibly their prices, and may do so without notice. It is understood that the Administrator assumes no commitment or obligation to update material published on the Site.

Everything that is published on the Site is produced without any guarantees, conditions or anything else. Similarly, subject only to the limits required by law, the Administrator allows Users to visit the Site on the express assumption that no representation, warranty, condition or other limit (including, without limitation, the implied warranties of good quality, suitability for the proposed use and respect for ordinary due diligence or that of a qualified professional that, except for what is excluded by this condition, may have an effect with regard to the contents of this Site) will have effect.

 

 

 

8. LIABILITY

 

No liability is assumed by the Administrator, or any other party that acted on its behalf (regardless of the fact that it was involved in creating, producing, maintaining or delivering the Site), or any other company of the Administrator's group, or any of their administrators, directors, employees, shareholders or agents for any amount and for any type of damage that may arise to the User or to any third party (including, by way of non-limiting example, any direct, indirect or consequential damage, lost profits, damage to commercial goodwill, loss of data, contractual or extra-contractual damage, revaluation, interest or other, arising from, or in any way connected to, the interruption of activities, including events due to mere omission or negligence and dependent on contractual or extra-contractual liability) in any way dependent on the operation of the Site or in any way connected to the use, inability to use or the results of use of the Site, or dependent on any other website that is linked to the Site or the material on such websites, including, without limitation, loss or damage due to the spread of viruses that can affect electronic equipment of the User (PC or other), software, data or other property used to access, use or browse the Site by the User or used to download materials from the Site or other sites linked to the Site.

This limitation of liability is not intended to overcome the mandatory limits of the law or cases of wilful misconduct or gross negligence.

 

 

 

9. CONDITIONS FOR USING THE SITE

 

The User assumes all liability for the possible adaptation of his or her hardware, software or anything else and for its repair, maintenance or correction necessary to be able to use the services provided by this site.

 

 

10. APPLICABLE LAW.

 

These conditions are subject to Italian law.